雪、ゆき、ユキです。
schnee, neige, snow, yuki…
玄関前のテーブルには斜めに積もり、
der Schnee erreicht schräg auf dem Tisch
車のサイドミラーにはてんこ盛り状態で、
Es gibt gehäufter Schnee auf dem Aussenspiegel 
ビール瓶の上と回りにも、ほら！
und mehr! 
雪だるま、ならぬ”みかんだるま”は１段目が雪に沈み、
erster Teil von MIKANmann, nicht Schneemann sinkt in den Schnee 
うなずきんのストラップ７cmと同じくらいに積もりました
gleich Höhe wie Unazukin strap=7cm 
2 Replies to “29.12.2005”
Comments are closed.
だいじょうぶ けびん？
wie ist dein Rücken?
heute wir sind zum Eislaufen gegangen.
ich bin mich überrascht weil ich auf der Schlittschuhbahn springe kann.
geili siächä!
Aber nur 2-3 Sekunden ;D hahaha~
morgen ist schon letzter Tag von 2005.
Die Zeit vergeht sehr schnell…..gäu?
hab gutes neues Jahr & よろしく2006★
Macht Spass viel Schnee! gäu!
Ich hab mir Heute beinahe den Rücken ruiniert beim Snowboarden. Aber ich bin ja auch ein Anfänger… Autsch!
– Der Schnee liegt schräg auf dem Tisch. Oder: Der Schnee fiel schräg auf den Tisch.
– Es liegt gehäufter Schnee auf dem Aussenspiegel. Oder: Es gibt gehäuften Schnee auf dem Aussenspiegel.
– Ein Teil von MIKANmann, nicht Schneemann sinkt in den Schnee.
– gleiche Höhe wie der Unazukin strap=7cm