Month: May 2006

買い出しに行って、夕食はみんなで手分けして作ります
wir kochen nachtessen zusammen



イカのマリネとルッコラ
Calamari und Ruccola

毎日シーフード三昧の日々が始まります
fangt Fisch+Gemüse Tag an!

魚はkev担当
Fisch Chef Kev

砂と岩と空しかなくとても乾燥していますが植物は元気
Es gibt nur Sand,Fels und Himmel.
sehr trockene Luft. aber Pflanze sind schön.


隣の村san pantaleo／サンパンタレオまで散歩
wir haben spaziergang nach San Pantaleo gemacht.

途中に白い馬がいました
wir haben auf dem Weg eine Weisse Ross getroffen.

見上げるのは。。。岩の山
überall… Fels Gebirge.

白い壁に茶色の屋根　どこもかしこも岩、岩、岩！

zera達のフェーリエンハウスCasaSouk

テラスもひろ〜い！

テラスからの眺め　海と空と岩だらけ

私達の部屋はその名も”Lopetz”

6ヶ月目に入った初日のお腹

5/13~27までイタリアのサルディニアへ2週間の休暇旅行
午前中にベルンを出発、
ミラノ経由でリボルノ／Livornoから船でサルディニア島へ
wir sind nach Saldenien in die Ferien gegangen.
mit dem Schiff vom Livorno.

船室の様子　ぐっすり熟睡
unser Schiffzimmer

デッキからみえた朝日　真っ赤です
Sonnenaufgang vom Deck

オリビアの町並みを望む
Sicht auf Olibia

23時半に出航、翌日の早朝着　こんなに大きい船です
sehr grossen Schiff

待ちに待った！？エコー検査でした。結果は。。。
Nach dem Ultraschall. Die Folge ist…

この鼻の形は。。。私のだな。
diese Naseform ist von mir.


重さは600gちょい。ミグロの肉1パック（500g）よりちょっと重いくらいか。
指もハッキリ見えて、口もぱくぱく開けたり閉じたり。心臓もしっかり動いてました。
wir haben finger, bewegte Mund und Beine gesehen. Es ist sehr kräftig!


さて、これは何ですか？
was sehen Sie zwischen den Beinen?

イタリアのサルディニア／Saldinienから2週間のホリデーから帰ってきました。
後々山ほど撮った写真は更新するとして、最後にみんなで撮った一枚をどうぞ。
unsere gruppe foto vom Saldinien.
jetzt sind wir im Bern zurückgekommen.

前列左から/vorderreihe zera,kev,shane　
後列左から/hinterereihe lopetz,umi,finn,barb,marcel