Month: July 2006

Heute abendessen war wildlachs marinade und Wantan suppe.. Oishiiiiiiiii♪
この時期しか出回らないワイルドサーモンをマリネ風に　美味しい！

zeraやbarbに貰った（借りた）ベビー服、こんなにたくさん！！ありがとう♪
Zera und Barb, Merci für viele Kleidung!

ママの財布からカードをくすねるシェーン
くれるの？　ありがと♪
shane hat creditcard von mama portemonnaie gestohlen!
und…. mir geschenkt! danke, danke.

Mr. Bell? nein! Grillmeister Mr. Remo
夏はやっぱりグリルの季節　火起こしはレモ担当

wir haben grill mit Sandra und Güdel gemacht.
火の番もレモ

Yammmi!
う〜ん、美味しそう♪

Balduinのミニコンサートに行ってきました
Gestern sind wir ins Balduinlive conzert gegangen.
シュールとロペツ　黒ブチ眼鏡のパパ2人
redet ihr über baby? zwei schwarze Brille papa!

真面目な2人　クラウディオとDJパブロ
ernste zwei : Balduin und DJ Pabro


Sie spielen zusammen. es war sehr sehr gut!!
パブロがクラウディオに合わせてレコードをスクラッチ！よく合ってる！

Nintendo DS kann auch ein Musikinstrument sein!
任天堂DSもゲーム機じゃなく、音楽を作る道具として登場！

両親宅でグリル　まずはオレキエッテから
グリルマスター　パパ
wir haben grill bei Eltern haus.
Grillmeister paps!

チキン、おいし〜いっ♪
ich liebe Poule♪

満腹になったらパパが用意してくれた椅子で休憩
ich bin satt!!

家族でカードゲーム
Sie spielen Spielkarte.

最後は花火
Hanabi

土曜日、ロピ友のスーラと彼女の子供が遊びに来ました。
lopis freund Sula und ihre kinder haben uns besucht.
wir sind zusammen in der Aare geschwommen.

2人ともPSPに夢中です！
Moritz und Anuschka begeistern sich für PSP!!