25.6.2006

月末の日曜日にDampfzentraleであるフリーマーケットへ
wir sind auf der Dampfzentrale flohmi gegangen.

Reitschuleより小さいけど、置いてある物はイイかも
kleiner als Reitschule, aber es gibt viele gute sachen.


フリマの後はmarzilibadのプールへ　水温23度で快適♪
nach dem Flohmi, sind wir ins Marzilibad gegangen.
Schwimmbad wassertemperatur ist 23 grad.

左：お腹大きくなりましたね〜
右：おーい、エレベーターはまだか！？
L: mein Bauch ist grosser werden, gäu.
R: Wo ist den Lift??

日曜日の街　いつもは人だらけなのに日曜日は。。。
niemand in der Stadt