Posted on by umilopi

新しい和食レストラン　restaurant TANAKA debut!

nara und farbiger baubecher



思ったよりたくさんのお客さん　年齢層も高めで落ち着いた感じ
viele leute im restaurant

手まり寿司（伊勢丹の手まり寿司弁当が食べたーい）
potpourri sushi bento

ちょっとちょっと、ビールの日本語訳は”ル”な訳！？
ist das recht? Bier auf japanisch ist “ビール”

ナラも何か食べてます
nara isst auch etwas im Tanaka;)

思ってた鉄板焼き（もっと海鮮）とは違ったけど、絶品！
アンコウって柔らかくてプリっとしてて美味しいのね♪
seeteufel u. edelfisch Teppanyaki
was ist “edelfisch” kev?

デザートは別腹で、ぐふ♪
dessert bento box

4 Replies to “新しい和食レストラン　restaurant TANAKA debut!”

  1. へ〜。
    新しいのができたんだぁ。美味しそう。
    素敵そうなおみせだね〜。
    やはりお値段はいいのかしら（笑）？ふふ。

  2. dear fujiko
    you don’t need to go alone to tanaka restaurant 😉
    next time you visit swiss, i want to invite you and masakazu for dinner there. kimari ne!

  3. ＞お母さんへ
    うん、母の味楽しみにしてます！
    でもねー、ちょっとづつ、料理と料理の間の時間もあったから、
    お腹はふくれたけど、「食べた、食べた！」っていうのとはまたちゃうわ。
    寿司の続きは、大寿司で・笑

    このレストランは新しく12月？にオープンした、ベルンよりちょっと郊外のレストラン。
    shopnamuってshop　nameのこと？
    そのまま、「レストラン田中」です。
    i want to go with”you”が正解。

  4. 　これだけ和食を堪能すれば、
    　帰国したら、次は母の
    　味ですね～～～。笑
    　
    　Where’s restaurant?
    Is’t shopnamu?
    I want to go to with me.

Comments are closed.