22.1.2006

久しぶりにロペツとバスで遠出 
ベルン郊外のAarberg/アールベルグという小さな街に行きました
wir haben einen Ausflug zu zweit nach Aarberg gemacht.

モダンな外観の老人ホーム 京都の実家に似てますね〜・笑
Ein modern Altenheim

眩しい!!
Blendet!

日本人布デザイナーのお店 その名もNUNO
羽を織り交ぜた布、リボンで出来た布、特殊なのばっかりです(超高いっ!)
 日本語 http://www.nuno.com/Japanese/home.html
eine Japanische Designer macht spezialen Tücher ¨NUNO¨
 English http://www.nuno.com/

カフェで食べたst.Honoreというパイ
ひさびさに美味しいのを食べました♪
Seeeehr fein Kuchen ¨st.Honore¨