***
歯のジェルなしじゃ生きてけないの、今。。。
kann nicht ohne zahngel überleben…
秋の散歩
am samstag familien spaziergang
バナナ橋（黄色でもない）を越えて
über die brücke
まっ黄色に染まった森への入り口
eingang zum wald
僕たち、二人っきり
nur uns zwei im wald
ボクが全部、独り占めしちゃうよ
alleine im wald
高い高〜い
nara hoch werfen
4時のおやつはベンチで
zvieri auf bankli
ヤンちゃんからもらったの 明太子あられが好きなの
packli auspacken. merci yan!
一日の〆はスイス料理で
schweizer abendessen
天気が良かったのでエルフェナウへ
でっかーいっ！！
wow! riesiges rad!!
もちろん、公園にはナラひとり
natürlich nur nara ist auf spielplatz
帰りのバギーで
weg nach hause
昨日：allmendにて Gestern : auf der allmend
犬のパラダイス！
paradies für hunde
雪ん子ナラ お〜寒い、寒い
es war sehr kalt u. windig…
今日：wohlenseeへ Heute : nach wohlensee
『く』の字の雲
schönes+warmes wetter
りんごゴロゴロ
baum verliert viele äpfel
牛も昼寝
kuh shläft
アーレ沿いでちょっとお昼寝
wir auch
カヌーしてます
kanu
ここから脱出可能！？
darf ich hier ein loch machen?
ボク、最近立ちたいの。
ich kann irgendwie stehen!
カラフルでひと際目立つ建物
farbiges gebäude
ライン川
Der Rhein
建物のずーっと向こうはもうドイツ
siehst du Deutschland?
トラムが来るっ！
Tram kommt!
美味しいサブレをお持ち帰り
feine Sablés von TEKOE im Basel Bhf.
ペットボトルもいいオモチャに
sehr beschäftigt mit der flasche
お馬さんパッカパカ♪
rössli rittä♪
快晴！
sehr schönes wetter!
ハロー、ナラ
hoi nara!
家路につく牛達
back to home
ぶたのしっぽ ちょんぼりちょろり♪
ナラはどこ？
wo ist nara?
まだ１人で滑れないからかじっちゃえ！
ich kann noch nicht rutschen. also, beiss!
牛さん、こんなに近くで初めて見たよ〜
hallo Kühe
金色に輝くアーレ
goldene Aare
動物園での光景
im Tierpark