21.11.2006

かれこれ3週間も咲いてます すごい。。。
seit 3 wochen, aber immer noch schön.

パネットーネ 箱も素敵

ナラ、天井のモビールを見るの図
nara schaut mobile an

遊び仲間
spielgruppe. keine mädchen…









ohayo! sudoku sky 😉
today we have a day off.

18.11.2006

腕の中で
Streifen Paar

アーレ沿いをナラと散歩
Spaziergang an der Aare

からっぽのロレーネバド
niemand im lorrainebad

雲の中へ
in die Wolke

澄み切ったアーレ 底まで見える。
Herbste Aare

最近は声もよく出て、モビールをじーっと見てます
er shaut jetzt mobile an!

16.11.2006

Abendessen bei zera und kevin
まずはナラちん、食事中
zuerst muss Nara essen!

おりこうさんにしててや
sei brav, gäu!

やったーっ!ムール貝♪
Huraa! mussel♪

トレーニングしながら食事・笑
ich konzentriere zu essen! hahaha.

ロペツに見えるかな?
do i look like your daddy?

kevの腕の中でお休み〜♪(狸寝入り)
schlaf gut im kevs Arm.

まだ寝ーへんの?
immer noch wach nara?

デザートは只今準備中
jetzt kommt Dessert!

チョコレートムース
Chocolat mousse

デジタル機器オークション!?
welches möchtest du? 😀

デジタルミーティング
neues Handy meeting

hello my baby♡

15.11.2006

久々の餃子。美味しかった〜♪
Gyoza. vor braten

nach braten. Yammy!

人間ウォッチング。あれ?下着一枚。。。
fast nackt nachber

COOPの栗パン 美味しい!
feines Marronibrot vom COOP

舌、突き出してます
zunge raus nara! 😉

ちょっとスマイル?
lacht er? einbisschen.

15.11.2006

ケーキの屋根のキオスク登場!
Lebkuchendach! Kiosk vor dem Zytglogge

皇室のナントカ様(名前忘れた)も2ヶ月ですが、うちのナラとは大違い。
まだまだ”赤ちゃん”って感じです。
Enkelkind von Japanisch Kaiser ist auch 2 monate…..
(er sieht sehr BABY aus!)

ナラちんはこんな2ヶ月児・笑
und das ist unser König!