Tag: nara

Posted on

Elfenauへ散歩　in Elfenau

ぶたのしっぽ　ちょんぼりちょろり♪

ナラはどこ？
wo ist nara?

まだ１人で滑れないからかじっちゃえ！
ich kann noch nicht rutschen. also, beiss!

牛さん、こんなに近くで初めて見たよ〜
hallo Kühe

金色に輝くアーレ
goldene Aare

動物園での光景
im Tierpark

Posted on

日曜日　schöner sonntag

新しいおもちゃ。それでもやっぱりタイヤが好き・笑
mit neuem spielzeug. natürlich mag er das rad;)

考えながら遊べる積み木、cuboro（キュボロ）楽しい！
super spielzeug cuboro. merci zera, kev!! exciting!
　
美味しいロピクッキング
lopi hat feines gekocht

このランプ大好き

Posted on

誕生日パーティー　geburifest


風船に囲まれて
im ballone

はい、どーぞ
hai dozo.


パーティーなんて嫌いやーっ！！！
sheisse party!!!

１人の方がええの？
lieber allein zu sein…?

もう大丈夫？落ち着いたか？
jetzt besser, nara?

ボールの取り合いしないよ〜
easy easy, boys.

陽子ちゃん、クリストフ、みいか、一恵さん、クラウス、れいなちゃん
yoko, christoff, miika, kazue, kraus und leina

何もらったの、ナラ？　
was hast du gekriegt nara?


Ohhh　ナラ。。。
oh nara…

☆、全部どっかいっちゃいました
alle sterne sind weg…

たくさんの素敵なプレゼントありがとう
merci für geschenke!!

Posted on

誕生日のゲスト　geburtstag zvieri

みいかが遊びに来たよ
yoko und miika hat uns besucht

やっぱりタイヤフェチのナラ
rad-fetish



あれが食べたいのっ！
das will ich mehr!

これ、もらったよ〜
was nara von grossi gekriegt

疲れきった男２人
meine müde männer

誕生日って疲れる。。。
geburtstag macht mich müde…