20.11.2006

ケーキ屋根のキオスク またまた登場!
2te lebkuchendach kiosk im bundesplatz

陽子ちゃんに抱っこしてもらったよ
mit Yoko

うまいっ!この時期限定のパネットーネ
Fein! Panettone

薄曇りの日曜日
am Sonntag grau bern

両親宅へ遊びに行きました
bei Eltern haus

おじいちゃんとあそぼ
spiel mit nonno

16.11.2006

Abendessen bei zera und kevin
まずはナラちん、食事中
zuerst muss Nara essen!

おりこうさんにしててや
sei brav, gäu!

やったーっ!ムール貝♪
Huraa! mussel♪

トレーニングしながら食事・笑
ich konzentriere zu essen! hahaha.

ロペツに見えるかな?
do i look like your daddy?

kevの腕の中でお休み〜♪(狸寝入り)
schlaf gut im kevs Arm.

まだ寝ーへんの?
immer noch wach nara?

デザートは只今準備中
jetzt kommt Dessert!

チョコレートムース
Chocolat mousse

デジタル機器オークション!?
welches möchtest du? 😀

デジタルミーティング
neues Handy meeting

hello my baby♡

13.11.2006

鼻くそほじってんの、悪い?笑
was?

ごろ〜ん。。。
sehr angenehm…

お互い自分のグッズに夢中
Sie haben ihren eigenen Spielzeug.

風船、どこいった?
wo ist den Ballon??

栗のムース、大好き!もう1人で食べられるよ。
Shane liebt Maronimousse

ボクはまだ1人で食べれません。
Finn isst Brei.

Fotos von zera ザラからの写真
グループ写真。 シェーン、ナラ、フィン。
gruppen foto. shane, nara und finn.

シェーン、どうしたん?何で泣いてんの?
was ist los, shane?

空から降ってきた羊
shäfli besucht nara von oben.

3.11.2006

今日は陽子ちゃんとみいかが遊びに来ました。おめめパッチリ!
Yoko und Miika haben uns besucht.

ナラちん大あくび。。。そして
schläfrig nara… dann

Miika interessieret mich gar nicht. Oyasumi!
「みいか?!誰それ?」とお休み〜・笑

みいかの羊の帽子をちょっと拝借、かわいいやん♪
hübsche Mütze vom Miika