夕方ミグロヘ買い物に
bald dunkel werden
もうすぐご飯できるからね〜
nara paradies
ナラはさつまいもとひじきのコロッケ
süsskartoffel krokette für nara
私は久々のパスタ ルッコラと黒ごまソース
rucola mit schwarz sesami sauce
ロピちゃんがいない日は nachmittags
古いゲーム neues altes spiel “slotter”
今夜のメニュー：
タケノコの炊いたの、千切り大根、アジの干物とご飯に味噌汁
abend menu : bumbussprössling und alge, Sengiri rettich,
getrockneter stachelmakrele, rice und miso suppe.
日曜日 am sonntag
寒いな〜
es ist kalt!
義理両親と一緒にフォンデュ
fondue mit eltern
昼ご飯 mittags
ナラはオムライス
ketchuprice für nara
私は納豆ご飯♪
natto für mir♪
今夜はつくね鍋 Tsukune Nabe
ストローで上手に飲めるよ
ich kann durch den strohhalm trinken
ナラも小鍋でしっかり完食！
warm nabe. itadakimasu
あっというまにごちそうさま〜
gochisousama.
トースト Toast
スイスのと比べたら一目瞭然、大きいし分厚い
schweizer toast und japanischer toast.
gross und dick.
柔らかくって美味しい！ごちそうさまでした♪
weich und fein!