Author: umilopi

久しぶりのいい天気　青空と太陽です
Heute ist es shones wetter

春はもうそこまで来ている♪
Der Frühling bald kommt


佃煮と菜めしと胡麻＋とろろで和風オムライス　美味しい！
Mittags ist Japanisch Reis Omelette mit japanisch pickles. Fein!

昨日は久々のロピクッキング　魚が食べたかったのでメニューはコレ。
名付けて”ロピ　フィッシュラグー／シーフードの串焼き？”
lopi hat gestern gekocht : lopi Fischeragout mit Reis. Oishi♪

雨続きの毎日だって、花があれば部屋も明るい♪
Nicht gutes wetter aber mit Blumen, fühle ich mich wohl♪

念願の餃子！食べました〜っ！美味しかった＋大満足＝食べ過ぎた！？
麺棒が見つからなかったのでワインの空き瓶で皮を作りま〜す
Endlich haben wir GYOZA gegessen!!
Benutzen die Wine Flasche statt das Rollholz

上手に丸くならず不揃いだけど、こんな感じ
Gyoza skin : Nicht Rund Form aber gut!

包んで並べたら。。。あ〜ら美味しそう♪
Es sieht schon sehr fein aus♪

皮もちょっと厚めだけど、焦げ目もついて絶品でしたっ！！
ein bisschen dick skin aber es war seeeeeeeehr FEIN!!!

COOP新聞で見つけた”和風”のベットカバー　誰がこんなん欲しい？
Japanisches Bettzeug in der coop Zeitung. ich möchte GAR nicht!

昨日は久々にラクレット　おいし〜
Mein Lieblingste Raclette♪

念願のニラを手に入れたので今夜は餃子♪　オクラもあるぞい
Endlich habe ich NIRA/Frühlingsblätters gefunden!
Heute mache ich Gyoza!! Huraaaaaa〜!

zera達とちらし寿司パーティー
chirashi-zushi party mit zera+kev+shane bei uns

お湯はこれで足りるかな？ん？ちょっと少ないかも？
genug Milchpulver? oder wenig warmeses Wasser?

shane、レンコンでちゅよ〜
Das ist Lotuswuryel/Renkon. Probierst du shane? ; )

なかなかお箸使いの上手なkev　ご飯一粒残らず完食！
“Shwieriges stäbli!!” aber du bist gut kev!

久々に太陽が出た土曜日はロピと散歩
つららがこんなに残ってました
wir sind nach Bremgarten spaziergegangen.

表面が凍ってるの分かります？
Die Oberfläche ist gefroren!

すごい！
wow!

枝を見つけたロピ
ich finde klein Zweig! nach hause mitnehmen 😀