28.8.2006

Balduinのミニコンサートに行ってきました
Gestern sind wir ins Balduinlive conzert gegangen.
シュールとロペツ 黒ブチ眼鏡のパパ2人
redet ihr über baby? zwei schwarze Brille papa!

真面目な2人 クラウディオとDJパブロ
ernste zwei : Balduin und DJ Pabro


Sie spielen zusammen. es war sehr sehr gut!!
パブロがクラウディオに合わせてレコードをスクラッチ!よく合ってる!

Nintendo DS kann auch ein Musikinstrument sein!
任天堂DSもゲーム機じゃなく、音楽を作る道具として登場!

23.7.2006

両親宅でグリル まずはオレキエッテから
グリルマスター パパ
wir haben grill bei Eltern haus.
Grillmeister paps!

チキン、おいし〜いっ♪
ich liebe Poule♪

満腹になったらパパが用意してくれた椅子で休憩
ich bin satt!!

家族でカードゲーム
Sie spielen Spielkarte.

最後は花火
Hanabi

22.7.2006

土曜日、ロピ友のスーラと彼女の子供が遊びに来ました。
lopis freund Sula und ihre kinder haben uns besucht.
wir sind zusammen in der Aare geschwommen.

2人ともPSPに夢中です!
Moritz und Anuschka begeistern sich für PSP!!

21.7.2006

昨日は久しぶりにzera宅で夕ご飯
お〜い、ビールはどこ?

ちょっと病気がちでぼーっとしてるシェーン

ケビンお得意の魚料理 ニジマス美味しい♪

シェーン、花火だよ

新しいゲームお披露目会 一番興味津々なのは。。。シェーン!笑

ケビン、ブログ用の写真、ちゃんと撮れた?

18.7.2006

最近の我が家の変化
neue sache für uns
忘れ物しないように出がけにチェーック!
ich habe einen Zettel für lopi gemacht 😉

Barbからたくさん洋服をもらいました まだzeraからのが残ってます!
wir haben viele Kleidung von Barb bekommen.
noch 1 tasche von zera kommt!

merci!!!

最近回りで流行っているのでtatooをお腹に入れてみました
ich habe einen TATOO auf dem bauch bekommen!

注:シールです / nicht echt!

17.7.2006

BDメンバーに結婚祝いにもらったGiessbachへ1泊2日のプチ休暇へ
お腹もこんなに大きくなりました

船から見えるホテル 緑に囲まれてます

いい感じのロビー

ホテルの目の前を滝がゴーゴーいってます

滝の裏側 水しぶきがすごい!

水も冷た〜い

滝の裏から見たホテルとBrienz湖

3人になる前の(もうすでに3人か)最後のデート
BDのみんな、素敵なプレゼントをありがとう!