20.12.2006

ハロー フレンド
hallo mein Freund.

君の指はどこにあるの?
wo sind deine Fingers?

仲良くできるかな?
konnen wir gut Freund sein?

どこから雲でどこから空?
wo ist die Granze von Wolke und den Himmel

イヤイヤの口(さーて、誰の唇に似たかな?)
“nein nein” Lippe 😉

15.12.2006

今日のナラ – nara spezial
なあに?
hast du mir gerufen?

笑った顔は。。。おにぎりだーーっ!
wenn er lachst…. sieht japanisch Riceball aus ;D

神妙な顔で遠くも見ます
was schaust du nara?

はぁん?
was?

遊び場所が広くなりました〜♪
ich habe neue grosse spielplatz bekommen!

14.12.2006

霜が降りてます。寒い。。。
Reif liegt. kalt…

みいたんと。。。
mit miika und…

羊ちゃんナラ
schäfli nara

少しピンクの夕暮れ
rosa Abenddämmerung

13.12.2006

ナラちん、生まれて100日目のお食い初めはアラビアータで
heute pasta mit aubergine und tomatensauce

何コレ?目をでっかく見開いてます。
was ist das?

ちょっと興味でたかな?
soll ich ein bisschen probieren?