ナラ助、しっかり掴まってやー
今からお昼ご飯、いただきまーす！
豆腐とホウレンソウのコロッケと
mittags für heute (nara): tofu u. spinat krokette
かぼちゃの炊いたん
gekocht kürbis mit japanische dashi (fisch od. algen suppe)
昔、嫌いやったのに今では好きになりました
昨日は青空 gestern war es schönes wetter
ミッヒのお家で am sonntag bei Michs studio
おやつは栗のシフォンケーキ
marroni chiffon kuchen für zvieri
コントローラー、発見
mit Controler
直ったぞ〜、遊べるぞ〜。
jetzt, repariert und spielen!
これ、誰が理解できるの？
can anybody understand? i don’t.
ボクがプレゼントだよ ich bin geschenk für dich
上手にリボンかけられたでしょ？
家族揃って食い気優先・笑 ein kalter tag
マミー、また写真撮ってるの？
mama, machst du wieder foto?
ボクのクッキー
mein güetzi
しっかり口に押し込んでっと。。。
ganzes güetzi in den mund nehmen
夜ご飯はヒレカツと、
dinner ist Hirekatsu(Tonkatsu) und,
かぼちゃのポタージュ
kürbis suppe
ボク、お腹いっぱ〜い（大きいお腹！）
riesiger bauch, nara!
雪 es hat geschneit(kurz)
auf der strasse
葉に埋もった道
日本人妻と子の会 japanerinnen u.kinder treff
れーなちゃん、おてて繋ごうよ
leina, shall we hold hands?
ゆうこさん、ルーカス、ニーナ、幸恵ちゃん
yuko, lukas, nina und yukie
大きいお口でいただきまーす！
itadakimasu
私のおやつが入ってるのよ
das ist mein zvieri güetzi
ナラ、ともき、ソフィー、みいか
nara, tomoki, sofi und miika
きのこ、美味しい？
ist pilz fein?
あ、ボクの車とられちゃった。。。
oops… meines auto…