24.11.2006

senor coconut/セニョールココナッツのライブへ行ってきました


バックステージ 大量のエビアン
backstage

まいちゃんバイバイ パリへ行きまーす♪
sie fahrt nach Frankreich/Paris♪

good morning Bern!

23.11.2006

Paul Klee美術館へ
wir sind ins PaulKlee Museum gegangen.

ナラ 初めての美術館
Erst Kunst Programm für nara

館内ワゴンに乗り換えまーす
Wageli für Innenraum

菊の花も百合とアマリリスと一緒だと和風に見えない!?
blumen

美術鑑賞後は休憩タイム♪
jetzt Tee Zeit♪

クリスマスに向けて準備万端
vorbereitet für die Weihnachten.

帰り道
Weg zu den Himmel

22.11.2006

麻依子、到着!
Maiko ist gestern von Japan angekommen.

ワゲリの中で おやすみ〜☆
schlaf gut naraschäfli.

麻依子とナラ ピースしてるように見えるのは、実は耳

今夜はすき焼き♪ 堪能しました!!
wir sind Sukiyaki genossen! Merci Maiko!


checking out the other exhibitions


happy umilopinara on the go


another bag for umi?


sugoi babuschka pots

21.11.2006

かれこれ3週間も咲いてます すごい。。。
seit 3 wochen, aber immer noch schön.

パネットーネ 箱も素敵

ナラ、天井のモビールを見るの図
nara schaut mobile an

遊び仲間
spielgruppe. keine mädchen…









ohayo! sudoku sky 😉
today we have a day off.

20.11.2006

ケーキ屋根のキオスク またまた登場!
2te lebkuchendach kiosk im bundesplatz

陽子ちゃんに抱っこしてもらったよ
mit Yoko

うまいっ!この時期限定のパネットーネ
Fein! Panettone

薄曇りの日曜日
am Sonntag grau bern

両親宅へ遊びに行きました
bei Eltern haus

おじいちゃんとあそぼ
spiel mit nonno

19.11.2006

BD Ausstellung in Frankreich : Dark Room

darkroom today evening. ceiling covered with looong black fabric.
tomorrow we will fix some last details.


darkroom under construction. the ceiling is looking so ugly.


grey france (room view)


not the darkroom but our sleeping room