4.11.2006

いい天気 でも寒い。。。Thunへ
wir sind heute nach Thun gegangen.

すんごい格好で寝てます
nara shläft wie gegenteil “Z” schrift.

Luzernみたいな橋がたくさん
wie Luzern?

陽子ちゃんとクリストフ
Yoko und Christoff

山もくっきり!左からアイガー、メンヒ、ユングフラウ
schönen Berge

おばあちゃん、冬のトレンドをチェック中!?
ALTE Frau im Trend : was soll ich diesen Winter an?

3.11.2006

今日は陽子ちゃんとみいかが遊びに来ました。おめめパッチリ!
Yoko und Miika haben uns besucht.

ナラちん大あくび。。。そして
schläfrig nara… dann

Miika interessieret mich gar nicht. Oyasumi!
「みいか?!誰それ?」とお休み〜・笑

みいかの羊の帽子をちょっと拝借、かわいいやん♪
hübsche Mütze vom Miika

1.11.2006

今日から11月 
ナラちん、もうよだれ。。。(嘘!?)
座ってうたた寝中。。。電車で寝てるおっさんそっくり・笑 
Er braucht schon bib! sabber bubi nara!