Month: October 2006

散歩中に。。。
真っ赤に紅葉したツタ
Roten Blätter

ふきだまり
Heute…

アリの家？
Ameisen haus

教会の前でお昼寝
Herbster Schlaf vor der Kirche

丸パンちゃんと呼ばれてるナラちん
zwei mütschli

ナラ　百面相
nara’s Gesicht Wechsel

バスでブレムガーテンへ散歩
wir sind nach Bremgarten Spazieren gegangen.

起き去り？笑
lost in the wood

葉っぱみたいな形の雲
beautiful! like a leaf.

木彫りの熊が木に！
many bears on the tree…

ここでも紅葉
Autum leaves.

バス停で　私は授乳、お母さんはチケット購入
ich stille, mama kauft ein Billet.

よくお休み　ナラ！
schlaf gut nara!

秋のアーレ　川底まで透き通って見える
sehr schöne Aare mit sicht auf grund

ドミノにて
im Domino

パパが作ってくれたベットからはみ出すようになったぞ
ich bin schon grosser als die Wiege!

おばあちゃんとおじいちゃんと
mit Grossmama und Grosspapa.

やったー！大きいベットをゲット♪
Hurra!! ich kriege neuen schonen und grossen Bett!

ホント？笑
is das wahr? 😉