16.9.2006

ich kann auch Nara stillen!! Marc, Jeanna und Lucy haben uns besucht.
ロピ:僕も授乳できるぞ! マーク、シャナ、ルーシーが遊びに来ました

ich bin allein auf dem Tisch!!
ルーシー:テーブルの上で1人っきり♪

erst Bebe kontakt.
初めての赤ちゃんどうしの触れ合い

erst Spaziergang an der Aare.
ナラ、アーレ沿いを初散歩

Herbst kommt schon langsam…
秋の足音はすぐそこまで。。。

13.9.2006

お腹すいた。。。
ich bin hugrig….

うわ〜ん、うわ〜ん、うわ〜ん。。。
wah wah wah …

さ、いまっ!
komm jetzt!

お腹一杯。
ich bin endlich floh.