Month: August 2006

今更ながらハマっているのが。。。。コレ！
jetzt bin ich SUDOKU süchtig!

今日はおいしいお寿司、刺身を食べたい！ってことで歌舞伎へ
wir sind ins Kabuki gegangen.

やっぱり値段も高いだけある。器も素敵だし、美味しいわ。。。

でっかいエビ、堪能しました

久々のロピクッキング　今日は魚！
lopi kochts heute FISCH!!

昨日見たTV（セイシェル島の料理）もちょっと参考に。。。
mit zwiebenl, knoblauch, ingwer, rosmarin und zitronensaft.

ライムを絞っていただきまーす♪　めっちゃ美味しい！！
OISHI〜〜!!! Huere fein♪

店に届いたベビーカーを受け取りに行って来ました。
お父さん、お母さん、ありがとう！
heute haben wir Bugaboo abgeholt. Merci Fujiko und Masakaz.
auf dem weg nach haus mit Wageli

今月に入ってから降った雨で汚れたアーレ
vom Lorrainebrücke. schmutzige Aare.

疲れ気味の私と。。。
müde umi und wageli.

嬉しそうなロピ♪
glücklicher lopi und wageli.

記念撮影（赤ちゃんなし）
Foto mit wageli. (ohne bebe drin)

ロピ、何やってんの？
was machst du lopi?

赤ちゃんの代わりにぬいぐるみ・笑
statt NARA!

バギーをいざ手元にしてみると、
ますます「嘘じゃないんや」と変な緊張感が。

8月なのに雨続きで寒い。そんな日はフォンデュ
Kalt!!! wir haben fondue gegessen.

8月1日はスイス建国記念日　この日にちなんだ商品もいっぱい！
日本の建国記念日は？。。。特に何もしませんよね
Bundesfeiertag. Was macht Japaner zum unseren Tag? nicht….

kev、zera達とグリル　メインは魚！
grilling mit kev und zera. Fisch Fisch Fisch!!

お腹いっぱ〜い
Alles geht unseren Bauch.

matteへ花火を見に行きました。夏の風物詩、やっぱりいいわ♪
nach dem Essen,
um das Feuerwerk/HANABi zu shauen, sind wir in die Matte gegangen.