Month: April 2006

母親が妊娠中役立ちそうな本を山ほど送ってくれました！
情報量の多さにビックリ！情報不足も困るけど、過剰もちょっと。。。
ロペツ曰く「すごい、、、、日本」
ich habe viele viele Bücher über schwangerschaft von Mutter gekommen.

4月の始まりはいいお天気　　Zehendermätteliへお茶しがてらお散歩
小さいボートで向こう岸に渡ります　
呼び鈴を鳴らすとおじさんが迎えに来てくれます
Der April fangt mit schönes wetter an.
Gehen wir nach Zehendermätteli

あひるもいて自然がいっぱい
viele Nature

朝ご飯やランチ、ブランチもできます
nicht nur Cafe, Zmorge und Brunch ist auch gut!

ガーデンにはたくさんの種類のチューリップや水仙
viele verschiedene Tulpen und Narzissen.


アーレを渡る時はこんな感じ　
家族連れも多く、これからはもっと人気になるそう
viele Familien fahren mit kleiner Fähre.

街ではフランスの新しい憲法？を受けてか、デモ行進やってました。
Es gibt eine Demo in der Stadt.