Month: January 2006

こっちでもニュースで、新聞でやってます
世界に名が知れましたな、堀江さん
Du bist jetzt eine weltbekannte Person, Mr. Horie!!

なになに？『タカフミに対する新たな非難』だって
jeden tag im 20min!!

今度こそクリスマスとおさらばっ！
ist der Chiristmastree immer noch da?

霧のかかった一日でした
es was ein sehr nebliger tag

昨日の夜からまた雪が降り始め、玄関を出たらこの通り
wenn ich dir Tür öffne….

大粒の雪、見えます？
Kannst du die grossen Schneeflocken sehen?

学校からの帰り　雪は止んだけどこんなに枝に積もってます
auf dem Weg in die Schule
viel Schnee liegt auf den Zweigen

帰り道はこんな感じ　”これでも”だいぶん雪かきしてくれてます
nach dem Schnee räumen

あごつゆラーメン食べました！　おいしかった〜〜♪
Ramen von Japan. Sehr sehr feine Suppe! (Schwein Knochen + Fisch)

久しぶりのまっすぐな麺、豚骨スープにロピちゃんも大満足！
wir sind sehr zufrieden!!!!

ブロッキーで見つけた珍しく円形のラクレットマシーン
rote Raclette maschine mit smile

HERMES製タイプライター　１８フラン・笑
HERMES typewriter 18 CHF. Gunstig! hahaha

いもとようこさんの本も発見！
japanisches buch

最近の天気　日中にすこし太陽が出るけど寒い
子供もスキー行くような格好でフル装備！
Farbiges Kleider in kalter Tag

葉や枝に雪が霜みたいについて、この通りっ！
初めて見ました、こんなの
ich habe nie diese Blatte mit dem Reif gesehen!!


癒し系のこの顔！（犬よ、犬）
der Hund hat ein sehr sanftes Gesicht♡

今朝7:20に日本から届いた日本食グッズ箱　最速４日で着いた！すご〜い
味わって食べます。ありがとう！！

zera宅で3人でsexandthecityを見た！
shane sagt: ich mag das DVD!!

shaneの目はバッチリTVに釘付け！！笑
wo ist andere Serie? wann sehen wir?

もうだいぶ重たくなって７kgなり〜　よだれboyです
er wiegt shon 7kg. aber immer noch sabber boy ;D