Tag: spaziergang

Posted on

バラ公園　im rosengarten

Are you an “outsider”, Nara?

ボク、回すの専門だから
ich möchte es lieber drehen


これも、揺らすの専門だから
und auch lieber schaukeln


お馬さん、たくさん見たよ
viele rosse gesehen

馬１：何みとん？
馬２：この子の靴見てんねん

ちょっと見てみよか

どれどれ。。。

馬１：ええ靴はいとんのー
（母、心の声：ナラたん、蹴らんといてや。。。）

Posted on

森へ散歩　in den wald

この道、ぜーんぶ歩いたよ
ich konnte den ganzen weg laufen! 😀

もちろん寄り道も

わうわうと同じ方向に行きたいな〜
ich möchte mit hundli gehen…


ボクが見たもの
was ich gesehen habe





あ、忘れ物ですよー
etwas vergessen?