日曜の散歩 im wald u. garten

森の中を散歩
schon wieder im wald!




ザラの庭はどっちの方向だ!?
welchen weg soll ich nehmen?

海辺じゃないけど。。。
nicht am meer aber…

バカンス気分
wie ferien

わーい、わーい♪
Hurra hurra♪

ガーデン保育園!?
garden krippe 😉

あっ!
Ah!

一緒に仕事
mutter und sohn arbeiten zusammen

あっ!
Ah!

夏日より im rosengarten

もうすぐ毎年恒例のBEAがきます
kommt BEA bald!

バラ公園からハロー
grüsse vom rosengarten

どう見ても男の子だわ
hüärä büb!

今日はバルコニーでお風呂に入ろうっと(立派な太ももでしょ?)
heute Bad auf dem Balkon(schöne beine gäu!)

土曜の午後は友達と mit JFK familie

しめじ 100g5フラン!?たっかー!(でもどうしても食べたくて買ったけど)
auf dem Markt shimeji

eryngi
エリンギ ちっちゃー・笑

ジュリアン、ナラのおもちゃ返してや
Juli, kannst du naras spielzeug züruck?

日焼け止め攻撃!!やだーーーっ!
sonnencreme attack! neeeein!

あれ!?パパが2人!?
!? papa1 !? papa2 !?

テーブルの向こう側
hinten dem Tisch

ブルグドルフ Burgdorf


ケビン、飲み過ぎだって!笑
zu viele beer, kev! 😉

おやすみ〜
oyasumi


schöner Schatten

お城からの眺め
Aussicht vom Schloss

立派な木蓮の木の下で
Picnic unter der grossen Magnolie

SBBの真実!
wahrheit der SBB

ロペツの机の下よりひどい・笑
schlechter als lopi 😉

ボクもサンドイッチ食べてみたいな
ich möchte auch probieren

家族で迎える初めてのイースター
erst osterfest für Ei-familie