ナラのお気に入り達も綺麗になったよ
dormy u. schäfli sind wieder sauber.
買い出しの後はカフェで休憩
im cafe. nach letzten Einkauf
大きい丸いランプだ〜
grosse runde lampe
今年最後の食事は日本人らしく”鍋”
silvester party mit NABE
いただきま〜す
itadakimasu
大晦日を振り返る unser silvester
新年の舞い Nara’s New Year’s Dance
Im Zug nach Thun トゥーンにいきます
wir fahrn fahrn fahrn mit der eisenbahn…♪
あ〜ん。。。
おいしっ！
fein!
フィンとバーバラ finn+barb besuch
花売りの少女みたい？
frau finn
えらいこっちゃ。。。
chaos…
お休み〜
ich schlafe!
フィンが持ってきてくれたバラ、ありがとね。
finn hat mir eine rose geschenkt. merci finn.
やっと endlich!!
ゴッティ、ギッツからのプレゼントで遊べるっ！
…habe ich geshcnke vom gotti gytz bekommen:D
it has been arrived on 22nd, but we weren’t at home.
it was waiting until we came to pick it up from post.
Happy New Year!
click click click through: umilopinara-viewmaster