1 pack fuer 2 personen, nur 980yen!
あ、何だこれ。。。
wer bist du?
お顔見せて！
zeig mal!
じいじ、何してるの？
was macht er???
午後から雪、積もり始めています
es schneit noch…
980円で十分 sushi fuer mittags
お手伝いしてるの？ helft er auch?
今夜は和風ハンバーグ
hamburger mit japanische dashi(fisch) sauce
やっぱり台所 in der kueche, natuerlich!
ナラ、初のちゃんとした和食の夜ご飯
naras erstes echtes japanisches essen
到着 wir sind in Jp
ボク、おりこうさんだったよ
nara war sehr brav! bravo.
雲を超えて
oben der wolken
２時間遅れで無事関空到着 お疲れ様さま
um 12.15 uhr in Osaka angekommen!!
シェーンと vor japan bei shane
やっぱりね。。。開けて、閉めて
natürlich ”auf und zu”.
見て見て、うみ。
schau mal, umi.
ジャーンプ！
jump!
「ショコラーデ」っていう名前だよ、この遊び
das spiel heisst “schokolaaaaade”
社長の通った後 kaputt…
