Münchenbuchsee

みいかと
mit Miika

陽子ちゃんに抱っこしてもらって
nara mit yoko

パパが一番!(?)
papa ist best!(?)

母と息子とその息子
mutter und sohn und sohn

ジャンフレダ3兄弟 立ちションの思い出の木
erinnerungsvoller baum. wieso? bitte lopi fragen;)

24.12.2006

夜は両親宅に全員集まってクリスマスの食事

食後はママが歌います

クラウディオはギター

サンタの帽子をかぶってプレゼントを渡します


弥生とさつきちゃんからのプレゼント
Weihnachtsgeschenke von Satsuki u. Yayoi

無印の”東京”積み木 京都もあるかと思ったけどないみたい、残念
little Tokyo auf unserem Tisch


*”TOKYO” Bauklotze von MUJI (zera, don’t be jealous ;-))

22.12.2006

フランスから遊びに来たBDの友達 ナラの新しい子守りに抜擢
gestern haben wir einen neuen babysitter von Frankleich bekommen.(BD guest)

でも。。。。ドラえもんの方がいいみたい・笑
nachher interesiert er sich für Doraemon ;D

今日はじゅんちゃんと一緒にクッキー作り
Georgs güetzi kurs!!

美味しいクレセントクッキー
sehr feine Vanillekipferl

2枚重ねて間にジャムを挟んだシュピッツブーベ
viele viele spitzbueben

ナラ ニーノ スペシャル
güetzi NARA spezial

パパの指をしっかり掴んで今にもちょん切りそう!?
nara denkt…. “wie soll ich Nonnos finger schneiden?”

6.12.2006

Grittibänz/グリッティバンズ 12月6日の聖ニコラウスの日に食べます

この日はパンとチーズ、ハムの夕食

新しいロピの家はどこ?

20.11.2006

ケーキ屋根のキオスク またまた登場!
2te lebkuchendach kiosk im bundesplatz

陽子ちゃんに抱っこしてもらったよ
mit Yoko

うまいっ!この時期限定のパネットーネ
Fein! Panettone

薄曇りの日曜日
am Sonntag grau bern

両親宅へ遊びに行きました
bei Eltern haus

おじいちゃんとあそぼ
spiel mit nonno