みんなで晩ご飯 z’nacht bei barb

で〜んでんむ〜しむし か〜たつむり♪
schneckeli

この瞬間は逃せないわ byザラ
bester momen zum fotografieren!

お馬さんパッカパッカ こっちでも
rosli reiten, hier…

あっちでも。。。
und dort…

ナラもするか?
möchtest du auch, nara?

お馬さんパッカパッカ
rosli reiten

ヒヒ〜〜〜ンッ!!!

お休みの時間だよ〜
jetzt, bettzeit!

砂場とお好み焼き spielplatz u. okonomiyaki

前回:砂場デビュー ちょっと緊張気味のナラ
letztesmal : erstenmal sandkasten debut

滑り台 僕も早く滑りたいな〜
rutschbahn

三輪車に乗ってご機嫌♪
ich mag mit dem velo fahren

そして今回 もう余裕!
diesesmal auf dem sandkasten : Huraaaa!

初の手づかみメニューはお好み焼きに決定!
erstes von hand essen menü ist okonomiyaki!

もう残り1枚なり〜!
fast alles gegessen!

日曜日 schöner sonntag

新しいおもちゃ。それでもやっぱりタイヤが好き・笑
mit neuem spielzeug. natürlich mag er das rad;)

考えながら遊べる積み木、cuboro(キュボロ)楽しい!
super spielzeug cuboro. merci zera, kev!! exciting!
 
美味しいロピクッキング
lopi hat feines gekocht

このランプ大好き