お餅の季節です Mochi party


シタール(インドの弦楽器)弾きのおじちゃん
Sitarist claudio (sitar : indisch instrument)

じゅんちゃん、何してるのかな?
junko macht kinako mochi

きな粉もち
KINAKO(gedörrte soyamehl) mochi

あ、ボクの!
ich will das haben!

何してんの? wo bist du nara?

スカートの下でかくれんぼ
am morgen, versteck spiel

ロピパパ、いってらっしゃ〜い
lopa, itterasshai

セカンドステージ、2段目の引き出し開けて〜、閉めて〜
2nd stage : 2te schublade

ちょっと小眠り
im wägeli

お昼は淳ちゃんからの差し入れでいくら丼 ごちそうさま!
zum mittag. Ikura-Don. merci junko!