21.11.2006

かれこれ3週間も咲いてます すごい。。。
seit 3 wochen, aber immer noch schön.

パネットーネ 箱も素敵

ナラ、天井のモビールを見るの図
nara schaut mobile an

遊び仲間
spielgruppe. keine mädchen…









ohayo! sudoku sky 😉
today we have a day off.

20.11.2006

ケーキ屋根のキオスク またまた登場!
2te lebkuchendach kiosk im bundesplatz

陽子ちゃんに抱っこしてもらったよ
mit Yoko

うまいっ!この時期限定のパネットーネ
Fein! Panettone

薄曇りの日曜日
am Sonntag grau bern

両親宅へ遊びに行きました
bei Eltern haus

おじいちゃんとあそぼ
spiel mit nonno

18.11.2006

腕の中で
Streifen Paar

アーレ沿いをナラと散歩
Spaziergang an der Aare

からっぽのロレーネバド
niemand im lorrainebad

雲の中へ
in die Wolke

澄み切ったアーレ 底まで見える。
Herbste Aare

最近は声もよく出て、モビールをじーっと見てます
er shaut jetzt mobile an!

15.11.2006

ケーキの屋根のキオスク登場!
Lebkuchendach! Kiosk vor dem Zytglogge

皇室のナントカ様(名前忘れた)も2ヶ月ですが、うちのナラとは大違い。
まだまだ”赤ちゃん”って感じです。
Enkelkind von Japanisch Kaiser ist auch 2 monate…..
(er sieht sehr BABY aus!)

ナラちんはこんな2ヶ月児・笑
und das ist unser König!

14.11.2006

道を塞いでいるのは。。。ダルメシアン!
ich warte mein Herr!

素敵な柄のソファ
schönes symmetrisches Muster Sofa

生姜せんべい
Shouga-senbei/Ingwer rice cracker und lopis finger

10.11.2006

今日のランチ 豆腐と赤カレー(辛くないし赤くないぞ)
Freitag menu6 Tofu mit rotem curry @ TAB TIM Thai laden

雲一つない青空
noch schönes wetter auf den Münsterplatform

イマイチよさが私には分からない今回のコラボ
Victor&Rolf im H&M