***
ナラ2ヶ月検診（後10日程で3ヶ月なんだけど）
6140g、60.4cmになりました
2monate Kontrolle
nara ist 6.1kg 60cm geworden!
ナンクロの空
sudoku Himmel in Bern
タマネギ祭り
auf dem Zibelmärit
ナラも私も初めて
nara ist auch auf dem märit
ナラちん、売られてるの？笑
bist du da, nara?
久々に見たたくさんの人
viele Leute
ずっと寝てた誰かさん♡
ich möchte NUR schlafen!!
11/25日分から横向きの写真はクリックすると拡大できます
from nov.25, some photos are enlargeable
今日はナラと2人でElfenauへ散歩
wir sind nach Elfenau gegangen.
キノコ発見！食用じゃなさそうね。
Pilze!
どこでもgo！
go anywhere
4輪車はおばあちゃんも一緒
wir sind 4 Rad fahrer 😉
カフェでロピと合流
im Tibits
shane is the first mini zoomerboy member
グルテンで。山がくっきり！360度のパノラマ！！
羊ちゃん、食事中。。。
senor coconut／セニョールココナッツのライブへ行ってきました
バックステージ 大量のエビアン
backstage
まいちゃんバイバイ パリへ行きまーす♪
sie fahrt nach Frankreich/Paris♪
good morning Bern!
Paul Klee美術館へ
wir sind ins PaulKlee Museum gegangen.
ナラ 初めての美術館
Erst Kunst Programm für nara
館内ワゴンに乗り換えまーす
Wageli für Innenraum
菊の花も百合とアマリリスと一緒だと和風に見えない！？
blumen
美術鑑賞後は休憩タイム♪
jetzt Tee Zeit♪
クリスマスに向けて準備万端
vorbereitet für die Weihnachten.
帰り道
Weg zu den Himmel
麻依子、到着！
Maiko ist gestern von Japan angekommen.
ワゲリの中で おやすみ〜☆
schlaf gut naraschäfli.
麻依子とナラ ピースしてるように見えるのは、実は耳
今夜はすき焼き♪ 堪能しました！！
wir sind Sukiyaki genossen! Merci Maiko!
checking out the other exhibitions
happy umilopinara on the go
another bag for umi?
sugoi babuschka pots