ジュリアンの誕生日 julians geburtstagfest



ジュリアン、こうやって遊ぶねんで(自分がやってみたかったロピ・笑)
ich zeige dir julian, gäu? (lopi möchte es selber ausprobieren 😉

やった〜!三輪車のプレゼントだ!
Huraaa! dreirad velo bekommen!!

あれ?ナラはどこ?クリスタとシュールのベッドでお昼寝〜
wo ist nara? auf dem christa & jules liebesnest ;D

ハロー、ナラ。ん?ちょっと違うぞ。レアンです。(なんとなく似てるでしょ)
hoi nara. Oops! nein, nein Lean. ich kenne dir auf dem jules blog;-)

ナラとレアン
nara und lean

パーティーの後
nachher… viele brösmeli

みんなで散歩
spaziergang alles zusammen

すっかり疲れた私達
müde familie…

寝返った! 

今日は朝から2回、両親宅でも何度も寝返った!
ナラ、寝返りデビュー!
ich habe heute vieles mal gedreht!! Huraaa!

ボクいっつもケラーで待たされるんだから・笑(寝てます)
zuerst bin ich immer im keller…

テーブルに座ってごらん
kannst du sitzen?

自分の席、ゲット!
meine platz im nonna hause

緑の女のひと grüne frau

こんにちは、ボク、ナラです。
hallo, ich bin nara.

緑のお姉さん、いいな〜♡
sie ist schön♡

ボクのとこ、来てー!
komm zu mir!

近くで見ると、もっとかわいいな〜
wenn ich sie von nahe sehe, ist sie schöner.

え〜い、食べちゃえ
mhhh, jetzt esse ich sie!


barb, merci für magazine 😉

今日もよく歩いたわ heute mit narali

溜まりにたまったアイロン 休暇の後は洗濯も・苦笑
viele bügelwäsche

植物園
im botanischgarten



アーレ沿い 八重桜満開
an der aare

今日もよく歩きました。。。
sehr viel gelaufen…

うつぶせで初めてMr.gelb(おもちゃ)に手を伸ばしたっ!

新しいおもちゃも待ってま〜す
neues spielzeuge warten auf nara

観覧車、準備完了!
parat!

肩車♪
reitet auf lopis schultern

ナラの1日 tag des naras

朝 AM:
前 vorne

後ろ hinten

午後 PM:
散歩 牛がいっぱい viele schwarze kühe

休憩 pause!!!

空に何が見える、ナラ? was ist im himmel nara?

夜 ABEND:
今日は冷麺! heute znacht ist… Remen!!!!!

机の上 auf dem Tisch

机の下 unter dem Tisch

まだ上手に座われないけど。。。ich kann noch nicht gut sitzen…

自分の席、ゲット! aber… gut gäu!