どうしたベルン？
was ist los mit bern?
週末のクリスマスマーケットに向けて
vorbereitung für weihnachtsmarkt
ブンデスハウスの上には霧の中の太陽が
weisse sonne auf dem bundeshaus
ベルンでも渋滞！？ überall viele verkehrs!
上手に一人で降りれるよ ich kann selber herunter kommen
新しいおもちゃ”パパの唇” ぶるんぶる〜ん
neues spielzeug lopis lippe
IKEAで in der IKEA
何か入ってるかな？
was ist drin?
回して、回して。。。
drehen drehen…
レジで。フィンは寝たけど誰かさんは？
an der kasse. finn schläft und nara??
クリスマスの飾りへ jetzt weichnacht dekoration
天気がいいうちに森へ散歩 spaziergang in den wald
一面黄金色だった木々もすっかり葉を落とし。。。
ポピー mohnblume
