***
ハッピバースデ〜 トゥーユー♪
happy birthday to you♪
ならちん、こっちおいで
was machst du nara, komm!
人の家でもお構いなし 開けて〜閉めて〜
auf und zu!
アナトールは私にお茶を入れてくれます
anator ladet mir einen tee ein
懐かしい段ボールのお家
finn’s schloss
大股開きで一人の世界
nara ist in der seiner welt
フィン、お誕生日おめでとう!
alles gute zum geburtstag!
祝い事の時にだけ売られるファスナハトクーヘン
fasnachtschüechli
なんちゃってお雑煮と肉じゃが
zum abendessen 
das ist best!
これがお気に入り
上手にめくれるよ
ich kann gut blättern.
このページが好きなの
kawaii entechen
厳かな雰囲気は。。。。まるっきりゼロ
ナラのお気に入り達も綺麗になったよ
dormy u. schäfli sind wieder sauber.
買い出しの後はカフェで休憩
im cafe. nach letzten Einkauf
大きい丸いランプだ〜
grosse runde lampe
今年最後の食事は日本人らしく”鍋”
silvester party mit NABE
いただきま〜す
itadakimasu