Month: December 2008

Posted on

雪の中の散歩　lauf lauf!


プジョー、どこ？
mama, da ist peugeot!

穴あいてるね〜
loch!

あ、くもの巣！
spinne nest

もちろん、水滴凍ってます

雪だるま、発見


約１時間ほど、歩きました。案の定、ナラ助お疲れに。。。
wir sind fast 1 std gelaufen. nara war sehr müde.

Posted on

ちさちゃんと　mit chisa

クリスマスマーケットで
auf dem weihnachtsmarkt

これ、ツェッペリンやで
das ist zeppelin!

大好きなミミミとトトロ、見せてあげる
mimimi kuss

これはね、ペネロペ
das ist penelope!

おっきー
im wankdorfcenter

他の誰かと一緒に本読んだり、ミミミをあげるナラを見るのは初めて！
関西弁がよかったのか、声のトーンが私と似てたのか！？
（ちさちゃん神戸出身）
ich bin überrascht dass nara alle seine lieblinge sachen chisa gezeigt! mit freude.