Month: January 2008

Posted on

何してんの？　wo bist du nara?

スカートの下でかくれんぼ
am morgen, versteck spiel

ロピパパ、いってらっしゃ〜い
lopa, itterasshai

セカンドステージ、2段目の引き出し開けて〜、閉めて〜
2nd stage : 2te schublade

ちょっと小眠り
im wägeli

お昼は淳ちゃんからの差し入れでいくら丼　ごちそうさま！
zum mittag. Ikura-Don. merci junko!

Posted on

フィンのお誕生日会　finn’s geburi party


ハッピバースデ〜　トゥーユー♪
happy birthday to you♪

ならちん、こっちおいで
was machst du nara, komm!

人の家でもお構いなし　開けて〜閉めて〜
auf und zu!

アナトールは私にお茶を入れてくれます
anator ladet mir einen tee ein

懐かしい段ボールのお家
finn’s schloss

大股開きで一人の世界
nara ist in der seiner welt

フィン、お誕生日おめでとう!
alles gute zum geburtstag!