ポメロ グレープフルーツとハッサクを掛け合わせた感じ
pomelo
3Dの世界へ
3D viewmaster
デザート dessert
ラウフギッターが来た neue einrichtung
この中で遊んでれば、ママも安心
ハイハイで目的地まで。。。
jetzt kann ich krabbeln!
とはまだいかないけど、頑張ってるよ
壁とケンカして、おでこにたんこぶできちゃった
erste beule auf der stirn…
でもボク大丈夫。見よ、この笑顔！上下の歯、見えるかな？
aber ich bin ok!
今夜はラクレット
heute raclette
一番小さい人に大きい部屋が必要です
kleiner braucht grosses zimmer…
立っちが大好き immer stehen!
柵持って立つのはお手もの
mit laufgitter
夜ご飯 大人と一緒のもの食べました。（ちょっと多かったね）
znacht. gleich wie uns.
ぶるんぶる〜ん
brrrrrr.
よいしょっと（気をつけて！）
pass auf, nara.
どっちが大きいかな？
ist nara grosser als korb?
あ、電気ついた！
das licht einschalten
うわ〜♪
wow♪
いち、
ein,
にい、
zwei,
さーんっ！！
dreeeeei!
またね、ノンナ
mit nonna
動けるっていいね ich bin jetzt mehr aktiv!
ドアの開け閉め、大好き
tür auf, tür zu
この白くて長いの、何かな〜？
was ist für weisser kabel?
あ、見つかってしもた
oops! mama hat mir geschaut.
よっこらしょっと
also…
何もしてへんで、見てただけやもん、ボク。
ich habe nicht gemacht.
一番気に入ったのは何？ packli von japan
丸くて回せる缶詰でした・笑 他のものには見向きもせず・苦笑
was ist best für nara? immer etwas rund zum drehen;)
12/6はサンタの日 St.Nikolaus tag
リンツの車までサンタの帽子着用
lintz autos tragen auch rote mütze
ロピちゃんが用意したこの日のお皿
lopi made:D
＊日本ではサンタさんは24日の夜に子供にプレゼントを持ってきますが、
スイスでは12/6にみかんとピーナツ、チョコレートを配りにやって来ます。
24日は天使が子供にプレゼントを持ってやって来ます。
サンタクロースはもういません。
イエスが誕生した時、
3人の学者達がイエスにプレゼントを持って来ましたね。
それと同じです。
スイスのサンタは6日だけ、24日にはもう存在しません。