脱出!escaped!


やった!脱出成功!
ja! es klappt!

おひさまの方へ
in richtung sonne

ソファの下へ
unter den sofa

ちゅかれた。。。休憩
jetzt müde…

チャイルドシートに乗る練習 バッチリね
parat für gianfreda fest!

merci nina!!

みいかの誕生日 miika’s 1 jahr gebulifest

本日の主役は。。。?机の下!笑
wo ist die miika…? unter dem Tisch!

ようこちゃん、みいかのひいおばあちゃん、おばあちゃん
yoko, miika’s urgrossmutter und grossmutter

あんぱん、抹茶クッキーetc 日本の味もたくさん
ようこちゃん、お疲れさま&美味しかったよ
viele küchen, brötchen… merci yoko und good job!

手前から美夜ちゃん、みいか、なら
auf dieser Seite : miya, miika und nara

自分で! wie nara isst

大きいお口開けて、あ〜ん
grosser mund bitte!

ちゃんと口に入ってるでしょ?
ich kann gut, oder?

手作りパンも美味しいな〜♪
brötchen von michiko ist oishiiiii♪

美味しいな〜、ショッペ♡
schoppeli ist auch oishiiii♡

バーバラ宅にて spielgruppe ryser

 *他の写真はこちら/mehr fotos
みんなフィンの部屋に集合!あれ、ナラは?
alle in finns zimmer. und nara?

おもちゃ、独り占め♪
alle spielzeuge sind meines♪


これ、ナラにあげる〜
für nara

お馬さんパッカパカ
rössli reiten

まだまだ寝起きのフィン
ohayo finn

ザラからの誕生日プレゼント南部鉄瓶。
それと、フィンからのお下がりはナラへ
geburtstag geschenke von zera ist NANBU TETSUBIN kanne.
und alte winter finkli von finn.