***
いらっしゃーい
willkomen zu uns!
ほっぺ ツンツン
darf ich streichen?
ギューッ♡
biiiiiiig huuuuug♡
ナラ君、いい子、いい子
hallo, nara
ボクもみんなと一緒の、食べるんだもーん
ich will auch essen
和食の昼食、ひさしぶり♪
feins japanisches mittags♪
おやつに☆型の蒸しパン
zvieri: handgemacht gedämpft kuchen
みんなに見られてる。。。
maki, ihr mann und nao
昨日の午後 コーンハウス橋より
gestern. von der Kornhausbrücke
気をつけて、水の流れ早いから！
Achtung, Hochwasser!
先週の土曜日 ナラの部屋に芝生が現れる！
letzten Samstag.
床がミシミシいわないようにと、防音効果も兼ねて・笑
für schalldichter Teppich
あっという間にサッカー場のできあがり！
wer möchten den fussball spielen?
すごーい、緑だ。。。
wow… schönes grün…
愛ちゃんにもらったぞうさんと一緒
あ〜、気持ちよかった♡
habe mich erfrischt♡
夕日に包まれて
in der abendsonne
片足で器用にお昼ねできるね
wie können sie mit einem bein schlafen?
自らエサに手伸ばしてます
Füttern zeit
つい1週間程前に生まれたアザラシの赤ちゃん
Bebe seehund
立派なワシ
Adler
全部食べちゃった ぐふ♪（注：食べたのはコーンだけ！）
ich habe ganze Glace gegessen♪(*nur “cone” gegessen)
ね？飲んでるでしょ？
see? now i can drink from the bottle.
美味しそうに何か飲んでる。。。
lopi trinkt etwas feines…
何だろう？飲んでみたいな〜
was ist das? probier mal.
え？ダメなの？
was? ich darf NICHT?
なんで？
warum?
ボクも飲みたいーっ！
ich will trinken!!